😍Hạt Gạo 0 Đồng Lần 6 – 13/03/2021😍
English ⬇️
Chương trình phát gạo từ thiện Hạt Gạo 0 Đồng Lần 6 ngày 13/03/2021 đã thành công tốt đẹp.
Mỗi lần mà hoàn thành 1 chương trình từ thiện thì cảm xúc trong người thật khó tả. Ví dụ như: “chưa đến thời gian phát gạo nhưng người nghèo đã tới từ sớm, để chờ nhận 10kg gạo ngon 🤗” hoặc là “thật hên, nhà vừa hết gạo ăn, không biết kiếm tiền đâu mua gạo, thì giờ có thêm 10kg này thì là thật may mắn😊”. Lý do đơn giản là vì chúng ta có đủ cơm ăn áo mặc nên không lo sợ đói, nhưng với người nghèo thì 1 phần gạo 10kg này lại rất quan trọng.
[read more] Sau Tết, dịch Covid-19 lại bùm phát, càng khốn khó hơn nữa trong cuộc sống khi các xí nghiệp, nhà máy giảm biên chế, hạn chế việc làm, người dân thất nghiệp, khó kiếm việc làm trong thời gian này. Vì thế, với 10kg gạo, họ có thể tiết kiệm được 1 phần chi phí nhỏ để lấy tiền đó trang trải cho việc khác.
Nhìn những nụ cười thân thương bên dưới những tấm hình mình ghi nhận được thì biết họ vui mừng tới dường nào.
Lời cảm ơn sâu sắc tới các MTQ đã đóng góp cho công tác thiện nguyện lần này ạh:
| STT | TÊN | QUYÊN GÓP |
| 1 | Dư của 31/01/2021 | 19.267,000 |
| 2 | Lai Rice | 1.000,000 |
| 3 | Alex Vo | 500,000 |
| 4 | Tuyền Nguyễn | 500,000 |
| 5 | Gia Đình Minh Hồng | 500,000 |
| 6 | Chị Chanthou Heng | 1.000,000 |
| 7 | Xuân Rainnie X Ye | 1.000,000 |
| 8 | Katy Luong | 1.000,000 |
| 9 | Mui Luong | 1.000,000 |
| 10 | Hung Steven Lam | 1.000,000 |
| 11 | Gia Đình Chị Lynn Đặng | 2.650,000 |
| 12 | Thuong Vu | 900,000 |
| 13 | Duy Bao | 900,000 |
| 14 | Viet Kites Perth | 1.080,000 |
| 15 | Bảo Ca ca | 500,000 |
| 16 | Thuy Nguyen | 1.000,000 |
| 17 | Thuan Ngo | 500,000 |
| 18 | Liz Phan | 540,000 |
| 19 | Chung Ly | 3.000,000 |
| 20 | Hoa Vương | 500,000 |
| 21 | Quang PF & Ha Tang | 1.000,000 |
| 22 | Hanh Duong | 900,000 |
| 23 | Girl Xinh Giấu Tên | 1.000,000 |
| 24 | Vanessa Tran | 2.263,000 |
| 25 | Võ Ngọc Trân | 985,000 |
| 26 | Rob Thiên | 110,000 |
| 27 | KN LI | 500,000 |
| 28 | Kathy Nguyen | 900,000 |
| 29 | Tuyền Hồ, Danny Pham & Cac Chi | 500,000 |
| 30 | Kim Hong | 500,000 |
| 31 | Tổng Thu: | 💰46.995.000 VND |
| 32 | Tổng Phát: | 🗳130 Phiếu |
| 33 | Còn Dư: | 💵 27.495.000 VND |
Kỳ tới, Hạt Gạo 0 Đồng sẽ tổ chức 2 sự kiện:
- 📌TP. HCM, Chủ Nhật – 11/04/2021 Dương Lịch Nhằm Ngày 30/02/2021 Âm Lịch
- 📌TÂY NINH, Chủ Nhật – 25/04/2021 Dương Lịch Nhằm Ngày 14/03/2021 Âm Lịch
Mình luôn nghi nhận sự động viên của gia đình, đóng góp kinh phí của MTQ, các bạn tình nguyện viên đã giúp mình mang gạo đi phát, không ngại khó khăn, dành thời gian quý báu của mình để mang từng kg gạo đến tay người nghèo.
Cảm ơn rất nhiều 🙏
P/s: Chương trình sẽ làm hàng tháng, để giúp đỡ nhiều người khó khăn hơn nữa thì cần sự hỗ trợ kinh phí của nhiều MTQ hơn. Chung tay chúng ta có thể làm được tất cả, nên bạn nào muốn đóng góp nhỏ thì inbox Lai nhé.
[/read]
—————————————————
ENGLISH
😍Even Hạt Gạo 0 Đồng 6th time – 13/03/2021😍
The event of distributing rice of Hat Gao 0 Dong 6th time on March 13, 2021 was a great success.
Every time I complete a charity program, my feeling is hard to describe. For example: “It is not time to distribute rice yet, but the poor people have come early, waiting to receive 10kg of delicious rice 🤗” or “the family just ran out of rice, do not know where to make money to buy rice, now this 10kg rice is really fortunate😊 ”. The simple reason is that we have enough foods and clothes, so we do not fear of hunger, but for the poor people, this 10 kg rice is very important.
[read more] After the Lunar New Year, Covid-19 disease boomed again. It became more and more difficult in life when factories decreased, and the population was unemployed and it was hard to find jobs during the time. Therefore, with 10kg of rice, they can save a small expense to pay for others.
Seeing the loving smiles below the image I took, you know how happy they are.
A deep appreciation to the MTQ for contributing to this volunteer work:
| NO. | NAME | DONATION |
| 1 | 31st January 2021 Balance | 19.267,000 |
| 2 | Lai Rice | 1.000,000 |
| 3 | Alex Vo | 500,000 |
| 4 | Tuyền Nguyễn | 500,000 |
| 5 | Gia Đình Minh Hồng | 500,000 |
| 6 | Chị Chanthou Heng | 1.000,000 |
| 7 | Xuân Rainnie X Ye | 1.000,000 |
| 8 | Katy Luong | 1.000,000 |
| 9 | Mui Luong | 1.000,000 |
| 10 | Hung Steven Lam | 1.000,000 |
| 11 | Gia Đình Chị Lynn Đặng | 2.650,000 |
| 12 | Thuong Vu | 900,000 |
| 13 | Duy Bao | 900,000 |
| 14 | Viet Kites Perth | 1.080,000 |
| 15 | Bảo Ca ca | 500,000 |
| 16 | Thuy Nguyen | 1.000,000 |
| 17 | Thuan Ngo | 500,000 |
| 18 | Liz Phan | 540,000 |
| 19 | Chung Ly | 3.000,000 |
| 20 | Hoa Vương | 500,000 |
| 21 | Quang PF & Ha Tang | 1.000,000 |
| 22 | Hanh Duong | 900,000 |
| 23 | Girl Xinh Giấu Tên | 1.000,000 |
| 24 | Vanessa Tran | 2.263,000 |
| 25 | Võ Ngọc Trân | 985,000 |
| 26 | Rob Thiên | 110,000 |
| 27 | KN LI | 500,000 |
| 28 | Kathy Nguyen | 900,000 |
| 29 | Tuyen Ho, Danny Pham & Cac Chi | 500,000 |
| 30 | Kim Hong | 500,000 |
| 31 | Total Revenue: | 💰46.995.000 VND |
| 32 | Total Distribution: | 🗳130 Parts |
| 33 | Remaining Balance: | 💵 27.495.000 VND |
Next distribution, Hạt Gạo 0 Đồng will organize 2 events:
- 📌TP. HCM, Sunday – 11/04/2021 -> 30/02/2021 Luna Calendar.
- 📌TÂY NINH, Sunday – 25/04/2021 -> 14/03/2021 Luna Calendar.
I always acknowledge the encouragement of my family, contribute donator’s funds, the volunteers are not afraid of difficulties that helped me deliver rice to distribute to poor people
Thank you very much 🙏
P/s: The program will continuously work every month in order to help more difficult people, it is necessary to need more funds from donators. Together we can do it all, so if you want to make a small contribution, please feel free inbox Lai.
[/read]
————————————————
HÌNH ẢNH TỪ SỰ KIỆN
Pingback: HẠT GẠO 0 ĐỒNG LẦN 7 MỚI NHẤT - 11/04/2021 | HẠT GẠO 0 ĐỒNG